Un bilan peut être demandé pour des motifs variés : difficultés d'endormissement, cauchemars, agressivité, comportements difficiles, repli sur soi, fléchissement ou insuffisance des résultats scolaires, évaluation en vue d'un passage anticipé dans une classe supérieure, etc.
Le bilan complet comporte une double approche :
La réalisation d'un bilan comporte trois temps :
Un compte-rendu écrit est ensuite communiqué aux parents.